1 00:00:13,100 --> 00:00:14,640 Herencia chaskisqa voluntad... 2 00:00:14,640 --> 00:00:17,540 Chay pachaq marea... Runakunapa musquynin... 3 00:00:17,540 --> 00:00:20,380 Chaykunataqa manam harkayta atichwanchu. 4 00:00:20,380 --> 00:00:23,480 Runakuna maskasqankukama libre kaypa kutichiynin, . 5 00:00:23,480 --> 00:00:26,120 ¡kaykunaqa manan hayk’aqpas tukunqachu! 6 00:00:35,030 --> 00:00:41,200 Hamuq pachallapim iñini-- Manam imananpaschu pipas asikuptinqa 7 00:00:41,200 --> 00:00:46,540 Chay carrera pasión nisqa k’ancharichisunki 8 00:00:46,540 --> 00:00:52,540 Nishu k'anchariqmi, ichaqa qhawayta munani 9 00:00:52,540 --> 00:00:56,150 Maypipas "estetica" nisqatam sienteni 10 00:00:56,150 --> 00:00:59,550 Chiqap, chiqaptam qampi wichqasqa kachkani 11 00:00:59,550 --> 00:01:05,990 Qatini, puriyta qatini mana pimanpas rikchakuq musquymanta 12 00:01:05,990 --> 00:01:09,330 Dramáticamente chayta chaskinaykama 13 00:01:09,330 --> 00:01:15,200 ¡Iñiy País de Maravillas nisqapi! 14 00:01:18,140 --> 00:01:24,440 Hap'isaq, rikch'ayta hap'isaq mana pipas rikuy atisqan musquymanta 15 00:01:24,440 --> 00:01:30,580 Qanwanmi risaq, . chaymi pasionado sentimientokuna 16 00:01:30,580 --> 00:01:33,590 Manam anchatachu necesitani tukuy imata yapanapaq 17 00:01:33,590 --> 00:01:36,760 Sapa punchaw kawsayqa kallpawan purinamantaqa, . 18 00:01:36,760 --> 00:01:40,360 chaypa rantinpi paraisoman phawaykuy 19 00:01:40,360 --> 00:01:45,900 ¡Iñiy País de Maravillas nisqapi! 20 00:01:50,370 --> 00:01:54,370 Yaw! ¡Misterio urquta rikuni! 21 00:01:54,370 --> 00:01:56,040 Ima?! 22 00:01:56,040 --> 00:01:58,380 ¡Puyukunarayku mana patataqa rikunichu! 23 00:01:59,380 --> 00:02:01,650 Chaymi kayqa Puka Chiru! 24 00:02:09,920 --> 00:02:11,990 ¡Kayqa manan cheqaqtachu kanman! 25 00:02:11,990 --> 00:02:15,990 Chay maldito océanoqa chiqapmi urqu pataman mayu hina! 26 00:02:20,000 --> 00:02:23,170 ¡Globo de Goma-Goma! 27 00:02:29,670 --> 00:02:32,010 ¡Ñuqaykuqa chayta ruwarqayku! 28 00:02:35,350 --> 00:02:37,350 Yahoo! 29 00:02:44,690 --> 00:02:47,560 ¡Kunanqa phuyukunaq hawanpiñan kashanchis! 30 00:02:49,030 --> 00:02:50,830 ¡Hatuman chayaykuña! 31 00:02:54,030 --> 00:02:56,200 Yahoo! 32 00:03:01,310 --> 00:03:03,540 ¡Kunanqa tukuy ima ruwananchikqa uraykamunanchikmi! 33 00:03:05,980 --> 00:03:09,650 Chaymi kayqa kay pachapi aswan hatun mama qucha! 34 00:03:09,650 --> 00:03:11,820 ¡La Gran Línea! 35 00:03:16,990 --> 00:03:21,660 "¿Ñawpaq kaq Línea de Defensa? Hatun Ballena Laboon Rikurimun". 36 00:03:35,010 --> 00:03:37,940 ¡Waw!! Kayqa ancha allinmi!! 37 00:03:50,360 --> 00:03:52,360 ¿Imatapas uyarirqankichu? 38 00:03:52,360 --> 00:03:54,590 ¿Hu? ¿Imatataq nirqanki? 39 00:03:54,590 --> 00:03:56,700 ¿Manachu mana reqsisqa t’oqyayta uyarinki? 40 00:03:56,700 --> 00:03:58,530 ¿Manachu wayra? 41 00:03:58,530 --> 00:04:01,630 ¡Achka mana costumbrasqanku allpakunachá kanman! 42 00:04:06,710 --> 00:04:08,310 ¿Imataq chayri? 43 00:04:08,310 --> 00:04:10,640 ¡Nami-san! ¡Ñawpaqpi huk orqota rikuni! 44 00:04:10,640 --> 00:04:12,980 ¿Huk urqu?! ¡Chayqa manan kanmanchu! 45 00:04:12,980 --> 00:04:14,980 Ichaqa ¡cheqaqtapunin chaypi kashan! 46 00:04:14,980 --> 00:04:17,980 ¿Pitaq imanan?! Riy!! 47 00:04:17,980 --> 00:04:22,990 Ñawpaqman wichayman Gemelos Cabos nisqakunata pasaspa, ¡manan imapas kananchu aswanpas mamaqochallan! 48 00:04:22,990 --> 00:04:24,320 Hm? 49 00:04:27,990 --> 00:04:29,760 Oh, basura!! 50 00:04:31,330 --> 00:04:33,000 Manam urquchu!! 51 00:04:33,000 --> 00:04:34,330 Yana pirqam!! 52 00:04:34,330 --> 00:04:35,330 Manan, manan!! 53 00:04:35,330 --> 00:04:36,330 Hinaptinqa, ¿imataq?! 54 00:04:36,330 --> 00:04:40,070 Ñuqa-Ñuqa-Ñuqa-Huk ballena!! 55 00:04:42,340 --> 00:04:44,010 ¿Ima-Imatataq ruwasaqku?! 56 00:04:44,010 --> 00:04:44,680 ¿Maqanakusunchu? 57 00:04:44,680 --> 00:04:47,010 Qanra! ¡Manan imaynatapas chaywan maqanakusunmanchu! 58 00:04:47,010 --> 00:04:49,850 B-B-B-B-Pero, ñanninchikqa harkasqam kachkan! 59 00:04:49,850 --> 00:04:52,020 ¿Imatataq ruwasaqku?! 60 00:04:52,020 --> 00:04:53,890 ¡Huk secta hap'iy! 61 00:04:53,890 --> 00:04:56,190 Kay qayllamanta pirqaman rikchakun chayqa, 62 00:04:56,190 --> 00:04:58,020 chaymanta, ¿maypitaq ñawinkuna kachkan?! 63 00:04:58,020 --> 00:05:01,960 ¡Chayqa! Atikunmi ¡mana reparawasunmanchu karqan! 64 00:05:01,960 --> 00:05:04,300 Ichaqa manachus imatapas ruwasun chayqa, ¡chaymanmi phawaykusun! 65 00:05:04,300 --> 00:05:06,630 Yaw! ¡Lloq’e ladopin pasayta atisunman! 66 00:05:06,630 --> 00:05:09,300 Yaykuna! ¡Sasa puertoman chayanapaq! 67 00:05:09,300 --> 00:05:10,970 ¡Ichaqa timón p’akisqañan kashan! 68 00:05:10,970 --> 00:05:12,640 ¡Imatapas ruway! 69 00:05:12,640 --> 00:05:13,640 ¡Ñoqapas yanapasaqmi! 70 00:05:13,640 --> 00:05:16,980 ¡Ay, arí! ¡Huk yuyayta hap'ini! 71 00:05:16,980 --> 00:05:20,110 Luffy...? Hey, ¿imatataq ruwachkanki?! 72 00:05:24,980 --> 00:05:29,320 ¡Manan llank'anchu! ¡Chay barcoqa manan kutirinchu! 73 00:05:29,320 --> 00:05:30,660 ¡Maldita! 74 00:05:30,660 --> 00:05:32,390 ¡Ama saqeychu! 75 00:05:41,670 --> 00:05:43,300 ¿Kaychu...?! 76 00:05:50,680 --> 00:05:52,680 ¿Cañón?! 77 00:05:52,680 --> 00:05:54,850 Allinmi! ¿Saparqachu? 78 00:06:01,950 --> 00:06:04,260 Ah... Tornillasqañam kachkanchik... 79 00:06:05,620 --> 00:06:07,290 Kayqa kanmanmi... 80 00:06:09,290 --> 00:06:11,830 Mi asiento especial...! 81 00:06:32,980 --> 00:06:35,650 Manaraq tarde kachkaptin kaymanta lluqsisun!! 82 00:06:35,650 --> 00:06:37,660 ¿Ima diablostaq pasachkan?! 83 00:06:37,660 --> 00:06:39,990 Manachu repararqan chay cañonta ataque cuerpon ancha hatun kasqanrayku?! 84 00:06:39,990 --> 00:06:41,660 Icha, ¿pisillachu?! 85 00:06:41,660 --> 00:06:43,800 ¿Pitaq yachan?! Imaynaña kaqtinpas, . kunan kaymanta lluqsisun! 86 00:06:48,330 --> 00:06:50,340 ¡Ahhhhh! ¡Rinriymi nanawan! 87 00:06:50,340 --> 00:06:52,000 ¡Rema! Remalla!! 88 00:06:52,000 --> 00:06:53,840 ¡Paymantan karunchakunanchis! 89 00:06:59,940 --> 00:07:01,280 Luffy...? 90 00:07:01,280 --> 00:07:07,020 Qam...! Ima diablostataq ruwarqan ruwanki asiento especialniyman?! 91 00:07:08,290 --> 00:07:11,590 Dumbass!! 92 00:07:21,630 --> 00:07:24,300 ¿Imaynataq chayri karqa?! ¡Apamuy, qam bastardo! 93 00:07:24,300 --> 00:07:26,370 ¡Ch'inllayña, qam idiota! 94 00:07:33,980 --> 00:07:36,010 ¿Ima-Ima? 95 00:07:51,660 --> 00:07:53,460 --¡Luffy! --¡Luffy! 96 00:07:59,940 --> 00:08:02,670 Manam wañusaqchu!! 97 00:08:36,310 --> 00:08:38,240 ¿Imatataq ruwasaq? 98 00:08:38,240 --> 00:08:40,480 Llapallankum mikhusqaña kanku... 99 00:08:42,310 --> 00:08:44,980 ¡Hey qan! ¡Escupiy paykunata! ¡Llapa runaman kutichipuway! 100 00:08:44,980 --> 00:08:47,750 ¡Escupiy paykunata! ¡Ñoqaqa nishani kutichipuy! 101 00:08:49,320 --> 00:08:52,260 Qam...! Qam...! ¡Qanmi jerk! 102 00:08:52,260 --> 00:08:54,330 Yakumanmi challpukuchkanki, ¿manachu?! ¡Sapaychik! 103 00:08:54,330 --> 00:08:57,660 Yaw! ¡Niykichismi saqepunaykipaq! Yaw! 104 00:08:57,660 --> 00:08:59,930 Ama hina kaspa, suyaykuy! ¡Amigoykunata kutichipuy! 105 00:08:59,930 --> 00:09:02,930 Yaw! Nirqanim saqiychik! 106 00:09:02,930 --> 00:09:07,270 ¡Kuska aventurakunamanmi risaqku! ¡Ñoqapaqqa ancha valorniyoqmi kanku! 107 00:09:07,270 --> 00:09:09,710 Paykunaman kutichipuy!! 108 00:09:12,610 --> 00:09:14,150 ¿Hu? 109 00:09:31,300 --> 00:09:33,300 Imatataq yuyanki...? 110 00:09:33,300 --> 00:09:35,300 Imatataq yuyani...? 111 00:09:35,300 --> 00:09:36,970 Imaynatataq yuyaykunay...? 112 00:09:36,970 --> 00:09:38,970 H-H-H-H-Imaynatataq... 113 00:09:38,970 --> 00:09:43,040 Seguro karqani chayna kasqaykumanta ballenawan millp'usqa... 114 00:09:44,640 --> 00:09:46,310 ¿Kayqa musquychu? 115 00:09:46,310 --> 00:09:49,610 Arí, musquychá kanman. 116 00:09:54,650 --> 00:09:57,320 Chaymanta, imataq chay isla hinaspa wasi ruwaspa chaypi? 117 00:09:57,320 --> 00:09:58,760 Chaykunaqa ilusioneschá kanman. 118 00:10:03,330 --> 00:10:06,000 Chaymanta kayqa... 119 00:10:06,000 --> 00:10:09,370 ...huk Hatun Rey Calamar!! 120 00:10:30,350 --> 00:10:32,690 Rikchakunmi chaypi al menos pipas kasqanmanta. 121 00:10:32,690 --> 00:10:35,360 Suyachkani chiqaptapuni huk runa kananpaq... 122 00:10:35,360 --> 00:10:37,360 Ñuqaqa suficientetañam mikurqani. Wasiyman riyta munani. 123 00:10:37,360 --> 00:10:41,030 Luffypas maymanpas rirqa. ¿Imataq pasawasun? 124 00:10:41,030 --> 00:10:42,670 Hamuy yuyaykunaykipaq, ¿maypitaq Luffy kachkan?! 125 00:10:44,700 --> 00:10:46,370 ¿Imataq kayri? 126 00:10:46,370 --> 00:10:50,480 Imaraykutaq punku kan hinaspa ballenapi huk pasaje? 127 00:10:53,380 --> 00:10:54,710 Huk buque... 128 00:10:54,710 --> 00:10:58,720 Sh-Sh-Sh-Shall disparasaqkuchu chay islapi kaq cañon?! 129 00:10:58,720 --> 00:11:01,650 Manan, huk seg... 130 00:11:01,650 --> 00:11:03,920 Pipas lluqsimuchkan... 131 00:11:35,020 --> 00:11:37,360 --Ah?! ¡Huk t'ika! --Huk t'ika? 132 00:11:42,030 --> 00:11:43,760 Ay, mana imapaschu. Runa. 133 00:11:43,760 --> 00:11:45,360 ¿Imataq pay? 134 00:11:45,360 --> 00:11:48,700 Chay machu runa wañuchisqa a Hatun Rey Calamar huklla llalliywan... 135 00:11:48,700 --> 00:11:53,600 Challwaqllachu karqan... icha salvawananchispaqchu ruwaran...? 136 00:12:20,670 --> 00:12:23,270 Imatapas niy, qamqa jerk! 137 00:12:26,340 --> 00:12:28,840 I-Sichus maqanakuyta munanki chayqa, . maqanakusunmi, qamqa! 138 00:12:28,840 --> 00:12:30,880 ¡Cañón nisqakunatan hap'iyku! 139 00:12:41,690 --> 00:12:44,460 Aswan allinmi kanman mana, mana chayqa pipas wañunqa. 140 00:12:47,690 --> 00:12:50,360 Waw? ¿Pitaq wañunqa nispalla? 141 00:12:50,360 --> 00:12:52,700 --Ñuqa. --Qam?! 142 00:12:52,700 --> 00:12:54,700 --Imarayku, qam... --Allinmi, thak kay. 143 00:12:54,700 --> 00:12:57,030 Payqa burlakuwanchismi. Chay bastardoqa... 144 00:12:58,140 --> 00:13:03,770 Hey, machu runa. Maypi willawayku ñuqayku kayku, pi kasqaykipas. 145 00:13:12,650 --> 00:13:14,990 Pitapas tapuspaqa, . 146 00:13:14,990 --> 00:13:19,320 manachu allin manera ñawpaqta sutiykita willanaykipaq? 147 00:13:19,320 --> 00:13:23,660 Hm? Arí, allin punto. Llakikunim. 148 00:13:23,660 --> 00:13:26,260 --Ñoqaq sutiyqa Roronoa... --Ñoqaq sutiyqa Crocus. 149 00:13:26,260 --> 00:13:29,330 Ñuqam kani faro waqaychaq de los Cabos Gemelos nisqamanta. 150 00:13:29,330 --> 00:13:31,670 Ñuqaqa 71 watayuqmi kani, Géminis kani. 151 00:13:31,670 --> 00:13:32,670 --¿Payta kuchuymanchu?! --Yawarniyqa AB nisqa. 152 00:13:32,670 --> 00:13:34,010 --Kunanqa, thak kay. --Yawarniyqa AB nisqa. 153 00:13:34,010 --> 00:13:36,670 ¿Maypitaq kachkanchik nispa tapukuchkanki? 154 00:13:36,670 --> 00:13:45,020 Imaynatataq simiykita kallpayta atrevikunki mayk’aqchus ¿bargocharqanki privado resortniyman? 155 00:13:45,020 --> 00:13:48,690 ¿Rata wiksa ukhupichu rikch’akun? 156 00:13:48,690 --> 00:13:52,020 S-Chaymi huk ballena mikhusqa karqaniku tukuy imamanta... 157 00:13:52,020 --> 00:13:54,690 Ichaqa, ¿cheqaqtachu kayqa ukhupi kashan ballenapa wiksan? 158 00:13:54,690 --> 00:13:57,760 ¡Suyay huk sec! ¿Imataq pasawasun?! 159 00:13:57,760 --> 00:14:00,100 ¡Manan digerida kayta munanichu! 160 00:14:08,310 --> 00:14:09,970 ¿Chaytachu kuchuwaq?! 161 00:14:09,970 --> 00:14:12,640 Manachu uyarirqankichik chay "repetidor mordaza"? 162 00:14:12,640 --> 00:14:13,640 Chayqa huk mordaza karqan?! 163 00:14:13,640 --> 00:14:15,650 Lloqsiyqa chay chimpapim kachkan. 164 00:14:15,650 --> 00:14:17,980 ¿Lloqsiyta atisunmanchu?! 165 00:14:17,980 --> 00:14:21,650 ¡Huk secta hap'iy! Imaraykutaq chaypi kachkan huk lluqsiy ballena wiksanpi?! 166 00:14:21,650 --> 00:14:23,650 ¿Imaraykutaq punkuqa hanaq pachapi kachkan?! 167 00:14:23,650 --> 00:14:26,660 Suyay... Allinta qhaway... 168 00:14:26,660 --> 00:14:31,330 Kay hanaq pacha... Chay gaviotas... 169 00:14:31,330 --> 00:14:35,000 ¡Llapallankum pintasqa kachkanku! Tukuy imapas pinturam ballenaq wiksan ukhupi! 170 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 ¿Hu?! 171 00:14:36,000 --> 00:14:37,670 Doctorpa pukllaq yuyaynin nispa sutichay. 172 00:14:37,670 --> 00:14:40,000 ¡Qan bastardo! Ima diablostaq ¿kaypichu ruwachkanki?! 173 00:14:40,000 --> 00:14:42,010 Chayqa suficientem. Saqiychik. 174 00:14:42,010 --> 00:14:43,010 Ari nisqa. 175 00:14:43,010 --> 00:14:45,680 ¡Nami! Huk lluqsiymi kan, chaymi kaymanta lluqsisunña. 176 00:14:45,680 --> 00:14:47,140 Arí. 177 00:14:51,680 --> 00:14:53,080 ¿Imataq pasachkan?! 178 00:14:54,350 --> 00:14:56,990 Qallarisqañam... 179 00:14:56,990 --> 00:14:58,690 ¡Qhawariy! 180 00:14:58,690 --> 00:15:02,630 ¡Chayqa manan islachu! Chayqa huk buquem. Chay patamantaq, fierromanta ruwasqa! 181 00:15:02,630 --> 00:15:05,960 Riki! Chayqa imaraykuchus kay lamar qochaqa ácido gástrico nisqa! 182 00:15:05,960 --> 00:15:09,630 Ichapas chaymi niyta munan maderamanta buquekuna chullurunmanmi kaypi unayta qipaptinkuqa. 183 00:15:09,630 --> 00:15:14,140 Yaw! ¿Imataq qallarisqa?! ¡Willawayku! 184 00:15:14,140 --> 00:15:17,310 Kay ballenaqa... 185 00:15:17,310 --> 00:15:22,080 Laboonqa takayta qallarisqañam uman Puka Chiruman churasqa. 186 00:15:31,090 --> 00:15:32,090 Ima?! 187 00:15:32,090 --> 00:15:35,990 Hamuy yuyaymanay, kay ballena mat’inpi manchay siq’iyuq. 188 00:15:35,990 --> 00:15:38,660 Hinallataqmi hanaq pachata waqachkasqa... 189 00:15:38,660 --> 00:15:40,660 ¿Ima ninantaq chayri? 190 00:15:40,660 --> 00:15:42,230 ¡Payqa ñak'arishanmi! 191 00:15:49,340 --> 00:15:52,680 Qawanim! Chaymi chaymi chay geezerpa ruwayta munachkan! 192 00:15:52,680 --> 00:15:56,680 Yaqapaschá... Payqa kallpachakushanchá ¡cuerpon ukhumanta ballenata wañuchiy! 193 00:15:56,680 --> 00:15:57,680 Kunan... 194 00:15:57,680 --> 00:15:59,680 Ima millay ruwaymi chayta wañuchinapaq...! 195 00:15:59,680 --> 00:16:01,950 Kunanqa chay pakasqa yachay allichasqaña kaptin, usqhaylla lluqsinapaq pachaña. 196 00:16:01,950 --> 00:16:04,960 Kaypi tiemponchista hap’isun chayqa, digerido kasun. 197 00:16:04,960 --> 00:16:07,630 Manam ima rimananchikpas kanchu ballenakuna hapisqanmanta 198 00:16:07,630 --> 00:16:10,290 nitaqmi obligasqachu kanchis ballenata qispichinapaq. 199 00:16:10,290 --> 00:16:11,800 Kaymanta lluqsisun. 200 00:16:24,640 --> 00:16:28,980 ¡Ahhh! ¡Maldita! Con el olakuna kayhinata kuyuriq, . 201 00:16:28,980 --> 00:16:31,320 Manam yachanichu atichwanchu icha manachu punkukunamanpas chayay... 202 00:16:31,320 --> 00:16:33,650 Manam huk akllakuyniyuqchu kanchik aswanqa remananpaq! ¡Apakuychik remokunata! 203 00:16:33,650 --> 00:16:36,390 ¡Usqhaylla ripusun! Luffymanta llakisqa kachkani. 204 00:16:36,390 --> 00:16:40,490 ¡Payqa hawapin kashan! ¡Rikurqanim siminmanta pawachkaqta! 205 00:16:42,660 --> 00:16:44,660 ¡Chay machuchaqa saltaykusqa! 206 00:16:44,660 --> 00:16:48,400 ¿Hu? ¿Imatataq ruranqa? Payqa digerido kanqa. 207 00:16:58,680 --> 00:17:01,280 Ima?! ¿Imataq pasachkan?! ¿Hu? Imanasqa?! 208 00:17:01,280 --> 00:17:05,020 Uma muyu... Uma muyu... Uma muyusqa kachkani...! 209 00:17:19,300 --> 00:17:23,370 ¿Imataq kay kutipi? Lamar qocha? ¿Huk mayuchu? ¿Huk canal? 210 00:17:35,980 --> 00:17:40,320 Kusa. Ñuqaykuqa atiparqaykuñam kaykama infiltracionpi. 211 00:17:40,320 --> 00:17:42,320 Uyariy, señorita Miércoles. 212 00:17:42,320 --> 00:17:46,990 Chay punkukunapa qipanpim wiksa kachkan chay geezerpas chaypi kanmanchá. 213 00:17:46,990 --> 00:17:50,660 Paytaqa chinkachinanchikmi. 214 00:17:50,660 --> 00:17:53,000 Tukuy imapas ballenapaqmi. 215 00:17:53,000 --> 00:17:59,100 Arí, tayta 9. Kay ballenaqa a ancha chaniyuq misk’i miel llaqtanchikman. 216 00:18:01,940 --> 00:18:03,940 Yaw! ¡Chay geezer lluqsirqa! 217 00:18:03,940 --> 00:18:05,280 Paymanta qunqay. 218 00:18:05,280 --> 00:18:08,950 Aswan allinqa, imaynatataq kay punkukunata kichanchik? 219 00:18:08,950 --> 00:18:11,450 Allinmi, señorita Miércoles? 220 00:18:11,450 --> 00:18:13,920 Punkukunata kichasunchik - ¡Kimsa, iskay, huk, wawa! 221 00:18:13,920 --> 00:18:15,950 Ama guardiaykita pisiyachiychu. 222 00:18:15,950 --> 00:18:19,190 Roger, señor 9. Ima pachapas listoñan kashani. 223 00:18:21,630 --> 00:18:22,630 Mana sayachiyta atiymanchu!! 224 00:18:22,630 --> 00:18:24,300 Imataq kay kunka, wiraqocha 9? 225 00:18:24,300 --> 00:18:26,530 Mana yachanichu, señorita Miércoles. 226 00:18:36,970 --> 00:18:38,040 Chay waynakunaqa... 227 00:18:38,040 --> 00:18:39,480 ¡Ahh! 228 00:18:39,480 --> 00:18:40,640 ¿Hu? 229 00:18:40,640 --> 00:18:44,980 Kayqa manam allinchu, señorita Miércoles! ¡Urayninchikpi ácido gástrico nisqa mama qucham! 230 00:18:46,650 --> 00:18:50,990 --Luffy? --Yaw! Hinaptinqa, ¿llapallanku allinchu kachkanku? 231 00:18:50,990 --> 00:18:53,920 Imaynaña kaqtinpas, yanapaykuway! 232 00:18:58,000 --> 00:19:01,600 Luffymanta huk ladoman... iskay extraños nisqakunam kan... 233 00:19:01,600 --> 00:19:03,600 ¡Hey! ¡Chay machuchaqa chinkapusqa! 234 00:19:03,600 --> 00:19:06,700 ¡Ama llakikuychu! Kunankamaqa, ¡Luffyta qispichisun! 235 00:19:21,620 --> 00:19:24,120 Saqiy, Laboon. 236 00:19:24,120 --> 00:19:27,290 Ama astawanqa k'irikuychu. 237 00:19:27,290 --> 00:19:31,760 Huk chikan sedativollañam puchurun. Astawanraqmi ruwanay kachkan... 238 00:19:34,630 --> 00:19:37,970 Chay perqam kay pachapi mama quchakunata rakin. 239 00:19:37,970 --> 00:19:43,640 Wañunaykikama maqaspapas, mana p'akikunqachu, Laboon. 240 00:19:47,980 --> 00:19:51,180 Hawkayasqañam kachkan. Ballenaqa kunanqa ch’inllañan kashan. 241 00:19:51,180 --> 00:19:55,650 Chayman rikchakun. Kunanqa... 242 00:19:55,650 --> 00:19:59,990 Noqaykuqa qankunatan salvarqayku chaypaq tiempopi, ichaqa, ¿pitaq kanki? 243 00:19:59,990 --> 00:20:02,990 Señor 9, paykunaqa piratakunan kanku. 244 00:20:02,990 --> 00:20:05,660 Ñ-yachani, señorita Miércoles. 245 00:20:05,660 --> 00:20:10,670 B-Ichaqa paykunawan rimaspaqa, entiendenanku... ichapas... 246 00:20:10,670 --> 00:20:13,340 Qamkuna mafiosokuna?! 247 00:20:13,340 --> 00:20:16,610 --Huh? --Ama hukmanta kayta niyta ruwawaychu! 248 00:20:16,610 --> 00:20:21,410 Manam dedoykitapas churanaykita saqisaqchu on Laboon kawsashaqtiy! 249 00:20:23,680 --> 00:20:25,020 Payqa kutimunñam. 250 00:20:25,020 --> 00:20:26,780 ¿Pitaq chay pops? 251 00:20:27,690 --> 00:20:28,690 ¿Hu? 252 00:20:28,690 --> 00:20:31,360 Chaynata niptiykipas manam ripuyta atiykuchu. 253 00:20:31,360 --> 00:20:34,360 Kay ballenata uraykachiymi misionninchik. 254 00:20:34,360 --> 00:20:37,360 Manam saqisaqkuchu harkakunaykipaq ¡kay kutipi ballena cazanchis! 255 00:20:37,360 --> 00:20:40,860 Wayra lluqsinanpaqmi kichasaqku wiksan! ¡Risunchik, waway! 256 00:20:40,860 --> 00:20:41,870 ¡Roger! 257 00:20:47,710 --> 00:20:49,710 ¡Ah! ¡Bastardos! 258 00:20:54,040 --> 00:20:56,380 Chayqa pops saltasqa derechota chay balakunaman...! 259 00:20:56,380 --> 00:20:59,520 Ichapas kanman... chay ballenata amachasqanmanta?! 260 00:21:02,320 --> 00:21:03,650 ¡Asay kay mana imapaq valeq hark’akuykunata! 261 00:21:03,650 --> 00:21:06,660 Sichus amachayta munanki chayqa ballena chay millay, ñawpaqman riy. 262 00:21:06,660 --> 00:21:10,360 ¡Llaqtanchikpaq mikuyman tikrasaqku! 263 00:21:15,670 --> 00:21:17,330 ¿Imataq pasachkan? 264 00:21:19,340 --> 00:21:20,670 ¿Hu? 265 00:21:25,010 --> 00:21:26,680 Luffy...? 266 00:21:26,680 --> 00:21:29,850 Chaylla... paykunata maqayta munarqani. 267 00:21:40,360 --> 00:21:44,030 Gracias salvawasqaykimanta... ichaqa ¿imarayku? 268 00:21:44,030 --> 00:21:48,030 Manam salvayta munachkarqanichu. Imaraykupas mana gustawarqankuchu. 269 00:21:48,030 --> 00:21:49,030 ¿Hu? 270 00:21:49,030 --> 00:21:51,700 --Niy, ¿pikunataq kay runakunaqa? --¡Hey, Luffy! ¿Imatataq ruwachkanki? 271 00:21:51,700 --> 00:21:53,370 --Imatataq kay ballena ukupi ruwachkanki? --¡Hey, Luffy! ¿Imatataq ruwachkanki? 272 00:21:53,370 --> 00:21:55,040 --Imatataq kay ballena ukupi ruwachkanki? --¡Amañaychu! ¡Hey, Luffy! ¡Sapaychik! 273 00:21:55,040 --> 00:21:58,210 --Paykunaqa huk qaylla llaqtamanta thugs nisqakunam. --¡Amañaychu! ¡Hey, Luffy! ¡Sapaychik! 274 00:21:58,210 --> 00:22:00,980 --Ballena aychata maskhashanku. --Imatataq ruwayta munachkanki? Hukpa kaqninmi. 275 00:22:00,980 --> 00:22:03,250 Laboon llaqtata hap'iptinkuqa, 276 00:22:03,250 --> 00:22:07,320 llaqta runakunata mikhuchiyta atin 2-3 watallapas, chaymi... 277 00:22:07,320 --> 00:22:08,320 ¿Laboon? 278 00:22:08,320 --> 00:22:10,990 Kay ballenapa sutinmi. 279 00:22:10,990 --> 00:22:15,830 Tiksimuyuntinpi aswan hatun ballena, sutichasqa Ballena Isla, . 280 00:22:15,830 --> 00:22:18,660 chaykunaqa Azul Occidental nisqallapin tiyanku. 281 00:22:18,660 --> 00:22:21,930 Manan saqesaqchu mikhunata hina hap’inankupaq. 282 00:22:21,930 --> 00:22:27,000 Kanmi huk razon payqa waqaychan Puka Chirupi pay kikinta takaspa 283 00:22:27,000 --> 00:22:30,470 hinaspa Reverse Mountain nisqaman qaparispa. 284 00:22:30,470 --> 00:22:31,340 ¿Huk razonchu? 285 00:22:31,340 --> 00:22:38,680 Arí. Payqa runa sunquyuq ballena. 286 00:22:38,680 --> 00:22:44,190 Hinaspa payqa devoto hinan kashan suyaspa huk cierto grupo pirata... 287 00:22:47,360 --> 00:22:50,190 ...50 unay watakuna... 288 00:22:57,070 --> 00:23:02,070 Llumpay huntasqa sientekuyniyqa manam hukllawakunchu 289 00:23:02,070 --> 00:23:06,980 makiykita qhipaman allinta siq’iykuchkaptiy 290 00:23:06,980 --> 00:23:11,920 Sapallaymi ripusaq, 291 00:23:11,920 --> 00:23:17,250 chayrayku allinta qhawapayawaychis karuman risqayman hina 292 00:23:21,760 --> 00:23:26,760 Chaypin yuyaykusharqani kunan paqarinmantapacha pisillata 293 00:23:26,760 --> 00:23:31,340 ¿Imanasqataq ancha rupay? 294 00:23:31,340 --> 00:23:41,750 Maypachachus qallarispa, mana chaymanta karunchakuyta atisqa 295 00:23:42,810 --> 00:23:47,680 Chaykunataqa hap’iyta munani chaylla ripuq sientekuykuna, . 296 00:23:47,680 --> 00:23:52,560 hinaspa yaqañam kachkani ñuqa kikiyta atipanaypaq, astawan 297 00:23:52,560 --> 00:23:57,560 Munani abrazayta ñuqapa musquykuna saltasqa lluqsisqa 298 00:23:57,560 --> 00:24:02,730 Qanwanqa, chayman phawayta atiyman 299 00:24:11,640 --> 00:24:14,040 Kanmi huk razon payqa waqaychan Puka Chiruman tupaspa? 300 00:24:14,040 --> 00:24:15,310 Ima mana riqsisqa ballenataq... 301 00:24:15,310 --> 00:24:17,650 --Chaynaqa payqa runa sunquyuq ballena... --Allinmi! 302 00:24:17,650 --> 00:24:20,980 "Allinmi!" mana imapas allinqa chaymantan hamun aswantaqa. 303 00:24:20,980 --> 00:24:21,990 H-Hey, ¡qhaway! 304 00:24:21,990 --> 00:24:23,650 ¿Imatataq yuyachkan? 305 00:24:23,650 --> 00:24:24,660 Kunanqa, ¿imaynataq kayri? 306 00:24:24,660 --> 00:24:26,990 ¿Imatataq ruwachkanki?! 307 00:24:26,990 --> 00:24:27,990 ¡Huk Pieza nisqap qatiqnin rakinpi! 308 00:24:27,990 --> 00:24:31,330 "¡Huk Promesa Qharikuna chawpipi! Luffywan Ballenawan hukmanta tupanankupaqmi prometekunku". 309 00:24:31,330 --> 00:24:33,660 Rey de los Piratas kasaq!!